portugisiska-svenska översättning av bilhete de identidade

ID-kortettEtt nytt nationellt ID-kort i Sverige kan ersätta det svenska passet nästa år.Um novo bilhete de identidade nacional sueco poderá substituir o passaporte sueco, mas só no próximo ano. I Portugal måste ett id-kort, pass eller medborgarens id-kortnummer uppvisas.Em Portugal, deverá ser incluído o número do bilhete de identidade, do passaporte ou do cartão de cidadão. Härav följer att värdmedlemsstaten inte får utfärda id-kort, i ordets strikta bemärkelse, till EU-medborgare från andra länder.Daqui decorre que um Estado-Membro de acolhimento não pode emitir um bilhete de identidade, no sentido estrito do termo, a cidadãos da União não nacionais.
identifikationen

legitimationenAngående: EU-legitimation för pensionärerObjecto: Bilhete de identidade europeu destinado a idosos Att införa en EU-legitimation för pensionärer vore därför både meningsfullt och eftersträvansvärt.A introdução de um bilhete de identidade europeu destinado a idosos seria, por conseguinte, pertinente e desejável. Anser kommissionen att det vore möjligt och lämpligt att införa en sådan EU-legitimation för pensionärer?Considera a Comissão haver a possibilidade ou a necessidade de introduzir um bilhete de identidade europeu destinado a idosos?

Ordbok